Κάλλα

Κάλλα[1]

Περιφρονημένη ανθεκτική

Παρεξηγημένη

Άνθιζε στο χωριάτικο κήπο

Στόλιζε τον επιτάφιο

Προτού τα ομοιόμορφα

Λουλούδια εισαγωγής

Εισβάλλουν

Όταν όλοι οι κήποι του χωριού

Συνέφεραν πολύχρωμα διαφορετικά

Αθέλητος μετανάστης

Απομακρύνθηκε από το her hometown

Μετακόμισε στο κλεινό άστυ

Παιδικό ενθύμιο

Χώθηκε άτσαλα σε χλοιάστρα[2]

Μαράζωνε

Άφησε τον αγαπημένο υγρό τόπο της

Τους συγχωριανούς της

Την οικογένεια της

Τα φύλλα κιτρίνιζαν ασθενικά

Παράπαιε

Απόμακρη μοναχική

And suddenly μεταμορφώθηκε

Το ασχημόπαπο

Πρασίνισαν τα φύλλα

Τράνυναν [3]

Γυαλιστερά εύμορφα

Ένταξη finally

Σιγοκουβεντιάζει τώρα με τους καινούργιους

Neighbors

Κοινή η μοίρα

Σίγουρα λευκές σπάθες

Κίτρινα λουλούδια

Θα αγκαλιάσουν τα light green

Φύλλα

Το ρίζωμα θα απλωθεί

Ήρθε και θα μείνει

Κάποιες στιγμές

Ο αγέρας θα φέρνει

Εικόνες από το παρελθόν

Κάτι σαν νοσταλγία

Διαχέεται γύρω

Χάνεται στην ξηρή

Θερμή αστική ατμόσφαιρα  

     

 

---

[1] Zantedeschia aethiopica

[2] χλοιάστρα =γλάστρα

[3] τρανύνω =μεγεθύνω, μεγαλώνω, αυξάνομαι χρονικώς, μεταφ. γίνομαι επίσημος, φημίζομαι, επαίρομαι, μεγαλοπιάνομαι