μινυρίζω

Πέρασα όλο το πρωινό

Περιμένοντας

Βουβή η φλύαρη μέρα

Έμεινα στο κρεβάτι ακούγοντας

τα χαρούμενα πουλιά

ακατάπαυστα τιτιβίζουν

τι βρίσκουν και λένε

μήπως μου μιλάς και εσύ

και δεν καταλαβαίνω

χάθηκες

φτερουγίσουν οι σκέψεις

στο μισοσκόταδο

Wake up

Είναι ωραία η σκατοζωή

Never mind

Που σιωπάς

Που με έχεις όταν θέλεις

I will do my housework

I go out for shopping

My friends are waiting

Θα πάω

Μύρια ωραία

Πεκλέβνε[1], έξω-μερέαν[2]

Don t σπουταλείς[3]  your life

μινυρίζοντας[4]

---

[1] πεκλεεύω = περιμένω

[2] έξω-μερέαν = προς τα έξω

[3] σπουταλώ =τρυφάω, ασχολούμαι με πράγματα περιττά και ανόητα

[4] μινυρίζω· τραγουδώ χαμηλόφωνα· θρηνώ με ήσυχη και σιγανή φωνή· τραγουδώ με παραπονετικό τρόπο· σιγοψιθυρίζω (υποτονθορίζω) μια μελωδία.