δενέξιμον

 Ήρθε πάλι

Η παλιά μου φίλη

Για αρμένικη ανεπιθύμητη επίσκεψη

Αβάσταχτη η αποφορά του σώματος της

Έφερε μαζί της για φαγουρία[i]

Την σκοτεινιά, την ανημποριά

Βάρυνε ο αέρας

Το σώμα ασήκωτο δυσκίνητο

Μου φερε πεσκέσι

Ανείπωτη πικρία

Με μπούκωσε εύκολα

Γέμισε το my mouth

Απλώνεται τρυπώνει παντού

Χωρίς να ρωτά

Αδύναμη να την εμποδίσω

Μόνο έξω τα έντομα

Στροβιλίζονται ακούραστα

Χαρούμενα αμέριμνα

εργάζονται

Αναζητούν τροφή

Από ύπερο σε ύπερο

Τα άνθη και αυτά

Λυπημένα αλύπητος

Ο ήλιος

Έσκυψαν τα λαμπερά

Κεφαλάκια τους

Τα φυλλαράκια διπλώθηκαν

Στο εαυτό τους

Σάπιο και το πρώτο σύκο

Perhaps  to καύμα

It ‘ s time to depart

Your time run out

Go, my dear tristesse

Don t be afraid

I will be waiting for you!

Ευγενές  δενέξιμον[ii]

   

---

[i] φαγουρία =προμήθεια τροφής

[ii] δενέξιμον =διώξιμο