τόλομαν

τόλομαν[i]

εκρύφτε ο ήλες

Στον θολό ορίζοντα

Πάει η μέρα

Αποχωρεί θλιμμένη

Γλυκόπικρο το δειλό δειλινό

Χάνεται

It’s fact

Η επιστροφή σουμώνει

εκ γαίης γαρ πάντα και εις γην πάντα τελευτά 

καρτερεί υπομονετικά η γη

θερμό σφικτό αγκάλιασμα

κακούργος ο χρόνος

απαίσιος γλύπτης

άσπλαχνος

αδιόρθωτες σμιλιές

κακότεχνος ζωγράφος

άγριες αποτρόπαιες πινελιές

άνετα σκορπίζει

αντιστέκεται το αδύναμο σαρκίο

με νύχια και δόντια

αδυσώπητο το γήρας

απελαύνει

φυλλορρόημα

αγαθή η ψυχή

αισιόδοξη, ωραία,

αισθανόμενη νέα

ελπίζει

ο έρως εννυχεύει

σε παρωχημένες παρειές

έλα άμυαλη ψυχή

βραδιάζει

πάμε σιγά-σιγά

άφησε το τρελό όμορφο όνειρο

άστο να κοιμηθεί

Let that little αλαφίτσα[ii]

Στην ανεπαίσθητη αύρα

Να σβήσει

It’s too late

Ετόλωσε

Let ‘s go

---

[i] τόλομαν =τελείωμα, τέλος έργου, αποπεράτωση, εξάντληση

[ii] αλάφιν =η φλόγα και η θερμότητα που εκπέμπει